"demand of" in Portuguese (PT)
Definition
Pedir ou exigir algo de alguém, normalmente de maneira firme, porque é necessário ou esperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais ou semi-formais. 'Demand of' é seguido pela pessoa ou grupo e é mais forte que 'ask of'. Comum em discurso legal, empresarial ou académico: 'The law demands of its citizens...'. Pode parecer severo.
Examples
The law demands of its citizens that they pay taxes.
A lei **exige de** os seus cidadãos que paguem impostos.
Teachers often demand of students to do their homework on time.
Os professores muitas vezes **exigem de** os alunos que façam os trabalhos de casa a tempo.
My parents demanded of me that I help with house chores.
Os meus pais **exigiram de mim** que ajudasse nas tarefas domésticas.
Her job demands of her a lot of patience and flexibility.
O emprego dela **exige dela** muita paciência e flexibilidade.
This course will demand of you a strong commitment if you want to succeed.
Este curso **vai exigir de ti** um forte compromisso se quiseres ter sucesso.
What exactly are you demanding of me right now?
O que exatamente estás **a exigir de mim** neste momento?