"demagogue" in Japanese

扇動政治家デマゴーグ

Definition

扇動政治家とは、人々の感情や恐怖心・偏見をあおり、しばしば偽りの約束や過激な言葉を使って支持を得ようとする指導者のことです。

「扇動政治家」は強い否定的なニュアンスがあり、主に政治の場面で相手を批判する際に使われます。日常会話ではあまり使われず、書き言葉や議論で使われます。

The speaker was called a demagogue by his critics.

その演説者は批判者から**扇動政治家**と呼ばれた。

A demagogue tries to win support by making people afraid.

**扇動政治家**は人々を恐れさせて支持を得ようとする。

The city does not need a demagogue as its leader.

この街にはリーダーとして**扇動政治家**は必要ない。

Many believe the candidate is just another demagogue making empty promises.

多くの人はその候補者を、空約束ばかりするただの**扇動政治家**だと考えている。

"Don't trust that demagogue," she warned. "He only wants your vote."

「その**扇動政治家**を信じないで」と彼女は警告した。「彼はあなたの票が欲しいだけよ。」

History is full of demagogues who rose to power by dividing people.

歴史には、人々を分断して権力を握った**扇動政治家**が多くいる。