"dem" in Spanish

• (abreviatura inglesa para 'ellos' o 'ellos mismos', a menudo en inglés informal o canciones)

Definition

Una forma informal y no estándar de decir 'them' (ellos) en inglés, normalmente usada en letras de canciones, jerga o en lenguaje informal.

Usage Notes (Spanish)

Muy informal; se encuentra principalmente en lenguaje hablado, rap o letras de canciones, y no debe usarse en contextos formales o escritos académicamente. Se asocia con un tono relajado o urbano.

Examples

I saw dem at the party last night.

Vi a **dem** en la fiesta anoche.

Don't tell dem about our plan.

No les digas a **dem** nuestro plan.

Give dem a chance to speak.

Dales a **dem** una oportunidad de hablar.

You better watch out for dem guys on the corner.

Será mejor que tengas cuidado con esos **dem** en la esquina.

Everybody's talking about dem new sneakers.

Todos están hablando de esas **dem** zapatillas nuevas.

Tell dem we’ll be late—traffic’s crazy tonight.

Dile a **dem** que llegaremos tarde, el tráfico está fatal hoy.