"delving" in Japanese

• 深く掘り下げる
• 探究する

Definition

何かの詳細や隠れた情報を見つけるために、物事を深く調べたり探っていくこと。

Usage Notes (Japanese)

知的・学問的な探究によく使われ、『delving into a topic』のように使う。実際の「掘る」とは区別すること。

Examples

She is delving into the history of her family.

彼女は自分の家族の歴史を**深く掘り下げて**いる。

Students are delving into the causes of climate change.

学生たちは気候変動の原因を**深く掘り下げて**いる。

He spent hours delving into the old books.

彼は何時間も古い本を**探究して**いた。

I've been delving deeper into meditation lately, and it's been eye-opening.

最近、瞑想をさらに**深く掘り下げて**おり、新しい発見があった。

Instead of skimming, try delving into the article for a better understanding.

流し読みするのではなく、よりよく理解するために記事を**深く掘り下げて**みてください。

Journalists are delving into the company’s finances after the scandal.

スキャンダルの後、記者たちは会社の財務状況を**掘り下げて**調べている。