"delve" in Portuguese (BR)
Definition
Pesquisar, estudar ou investigar profundamente algo, geralmente para descobrir informações ou detalhes ocultos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Delve" costuma vir acompanhado de "into" (exemplo: "delve into a topic"). É um verbo relativamente formal e transmite a ideia de investigar profundamente, não só dar uma olhada. Muito utilizado em textos acadêmicos ou jornalísticos.
Examples
She wanted to delve into the history of her family.
Ela queria **aprofundar-se** na história de sua família.
The book delves into how climate change affects animals.
O livro **aprofunda-se** em como as mudanças climáticas afetam os animais.
He likes to delve into puzzles and mysteries.
Ele gosta de **investigar a fundo** enigmas e mistérios.
Let’s delve a little deeper and see what we find.
Vamos **aprofundar-nos** um pouco mais e ver o que encontramos.
Reporters tried to delve into the politician’s past.
Repórteres tentaram **investigar a fundo** o passado do político.
Sometimes you have to delve beneath the surface to really understand someone.
Às vezes é preciso **aprofundar-se** além da superfície para realmente entender alguém.