"delousing" in Portuguese (BR)
Definition
Remover piolhos ou outros parasitas de uma pessoa, animal ou objeto com tratamentos especiais, lavagem ou pente fino.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais técnico, usado em contextos de saúde pública, veterinária e higiene. É comum ouvir 'processo de despiolhamento'. Raramente usado em conversas do dia a dia.
Examples
Delousing is important to prevent the spread of lice.
O **despiolhamento** é importante para evitar a propagação de piolhos.
The camp had a delousing station for all new arrivals.
O acampamento tinha uma estação de **despiolhamento** para todos os recém-chegados.
Children often need delousing after an outbreak at school.
As crianças muitas vezes precisam de **despiolhamento** depois de um surto na escola.
They did a quick delousing before letting the team into the locker room.
Fizeram um rápido **despiolhamento** antes de deixar o time entrar no vestiário.
After weeks in the field, the soldiers lined up for delousing.
Após semanas no campo, os soldados se alinharam para o **despiolhamento**.
Modern delousing treatments are much easier and faster than they used to be.
Os tratamentos modernos de **despiolhamento** são muito mais fáceis e rápidos do que antigamente.