"delouse" in Portuguese (BR)
Definition
Remover piolhos (insetos parasitas pequenos) de uma pessoa, animal ou objeto, geralmente lavando, penteando ou usando tratamentos especiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, usado principalmente em contextos médicos, veterinários ou militares. Aplica-se a pessoas e animais. Mais comum em textos técnicos do que na fala do dia a dia.
Examples
We need to delouse the children after finding lice in their hair.
Precisamos **desinfestar** as crianças depois de encontrar piolhos no cabelo.
The veterinarian had to delouse the dog before surgery.
O veterinário precisou **desinfestar** o cachorro antes da cirurgia.
Soldiers were required to delouse regularly during training.
Os soldados precisavam **desinfestar-se** regularmente durante o treinamento.
If your child comes home scratching, you might have to delouse everyone in the family.
Se seu filho chegar em casa coçando, talvez você precise **desinfestar** toda a família.
The rescue center set up an area to delouse stray animals taken off the streets.
O centro de resgate montou uma área para **desinfestar** os animais de rua retirados das ruas.
It’s best to delouse all bedding and clothes if there’s been an infestation.
É melhor **desinfestar** toda a roupa de cama e roupas se houve infestação.