"deliver the goods" in Turkish
Definition
Bekleneni yapmak ya da verilen sözü yerine getirmek demektir; kelime anlamıyla ürünleri teslim etmek de olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok mecazi olarak iş hayatında, sporda ya da günlük konuşmada kullanılır. Olumsuz biçimi, örn. 'beklentileri karşılayamadı', yaygındır.
Examples
He promised to fix the car, and he delivered the goods.
Arabayı tamir edeceğine söz verdi ve gerçekten **beklentileri karşıladı**.
After winning the match, the coach said the team delivered the goods.
Maçı kazandıktan sonra, antrenör takımın **beklentileri karşıladığını** söyledi.
The company failed to deliver the goods this quarter.
Şirket bu çeyrekte **beklentileri karşılayamadı**.
Fans were worried about the new player, but he really delivered the goods last night.
Taraftarlar yeni oyuncu için endişeliydi, ama dün gece gerçekten **beklentileri karşıladı**.
You can always count on her to deliver the goods when things get tough.
Zorlu anlarda onun **beklentileri karşılayacağına** her zaman güvenebilirsin.
We ordered our furniture online, and they actually delivered the goods earlier than expected.
Mobilyamızı internetten sipariş ettik ve gerçekten beklenenden önce **malları teslim ettiler**.