"deliver the goods" in Chinese (Simplified)

• 达到预期
• 兑现承诺
• 交付货物

Definition

指达到预期或承诺，尤其是取得好结果。可以指字面上交付货物，也可以指实现承诺、达到期望。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

比喻用法常见于工作、体育和非正式交流，指完成任务或达到预期。直接表达“交付货物”也用此短语。常用于否定句：'没有达到预期'。

Examples

He promised to fix the car, and he delivered the goods.

他答应修车，结果**兑现了承诺**。

After winning the match, the coach said the team delivered the goods.

赢了比赛后，教练说球队**达到了预期**。

The company failed to deliver the goods this quarter.

公司本季度没有**达到预期**。

Fans were worried about the new player, but he really delivered the goods last night.

球迷对新球员很担心，但昨晚他真的**表现出色了**。

You can always count on her to deliver the goods when things get tough.

情况变糟时，你总能指望她**做到最好**。

We ordered our furniture online, and they actually delivered the goods earlier than expected.

我们网上订了家具，他们真的**提前交付了货物**。