"deliver from" in Bengali

• মুক্ত করা (থেকে)
• রক্ষা করা (থেকে)

Definition

কাউকে বিপদ, দুর্দশা বা ক্ষতিকর পরিস্থিতি থেকে রক্ষা করা; কাউকে অপ্রয়োজনীয় বা কঠিন কিছু থেকে মুক্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যমূলক, প্রায়ই ধর্মীয় বা নাটকীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় ('deliver from evil')। কখনও কখনও 'save from' হিসেবে ব্যবহার হয়। প্রতিদিনের কথোপকথনে বিরল; সাধারণত নির্দিষ্ট বাক্যাংশ বা প্রার্থনায় দেখা যায়।

Examples

Only true friendship can deliver you from loneliness.

শুধুমাত্র সত্যিকারের বন্ধুত্বই আপনাকে **একাকীত্ব থেকে মুক্তি** দিতে পারে।

Nothing could deliver him from his regrets.

কিছুই তাকে **অনুশোচনা থেকে মুক্ত করতে** পারেনি।

God, please deliver us from harm.

ঈশ্বর, অনুগ্রহ করে আমাদের **ক্ষতি থেকে মুক্ত করো**।

The knight tried to deliver the prince from the tower.

শূরবীর রাজপুত্রকে **টাওয়ার থেকে মুক্ত করার** চেষ্টা করল।

They prayed to be delivered from evil.

তারা **অশুভ থেকে মুক্তি পাওয়ার** জন্য প্রার্থনা করেছিল।

We all hope science can deliver us from future pandemics.

আমরা সকলেই আশা করি বিজ্ঞান আমাদের **ভবিষ্যতের মহামারী থেকে মুক্ত করবে**।