"delighted to make your acquaintance" in Bengali

আপনার সাথে পরিচিত হয়ে অত্যন্ত আনন্দিত

Definition

কাউকে প্রথমবারের মতো সাক্ষাৎ করার সময় অত্যন্ত আন্তরিক ও সম্মানজনকভাবে খুশি হওয়া প্রকাশ করার একটি উপায়।

এটি খুবই আনুষ্ঠানিক; ব্যবসায়িক পরিবেশ বা উচ্চপর্যায়ের সামাজিক অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'Nice to meet you' বেশি প্রচলিত।

"Delighted to make your acquaintance, Mr. Smith."

"মি. স্মিথ, **আপনার সাথে পরিচিত হয়ে অত্যন্ত আনন্দিত**।"

"It's a pleasure. I'm delighted to make your acquaintance."

"এটা আমার জন্য আনন্দের। আমি **আপনার সাথে পরিচিত হয়ে অত্যন্ত আনন্দিত**।"

"Good evening, I'm delighted to make your acquaintance at this event."

"শুভ সন্ধ্যা, আমি এই অনুষ্ঠানে **আপনার সাথে পরিচিত হয়ে অত্যন্ত আনন্দিত**।"

He shook my hand and said, "Delighted to make your acquaintance," with a big smile.

তিনি আমার সাথে করমর্দন করলেন এবং হাসিমুখে বললেন, "**আপনার সাথে পরিচিত হয়ে অত্যন্ত আনন্দিত**।"

"Delighted to make your acquaintance," she replied when introduced to the CEO.

"**আপনার সাথে পরিচিত হয়ে অত্যন্ত আনন্দিত**," তিনি সিইও-র সাথে পরিচয় হওয়ার সময় বললেন।

At formal events, you might hear people say, "Delighted to make your acquaintance," instead of just "Nice to meet you."

আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে, লোকেরা প্রায়ই "**আপনার সাথে পরিচিত হয়ে অত্যন্ত আনন্দিত**" বলে, শুধু 'Nice to meet you' বলার পরিবর্তে।