"delighted to have you" in Korean

당신이 함께해서 기쁩니다

Definition

누군가를 따뜻하게 환영하고 그 사람이 함께하게 되어 기쁘다는 마음을 나타내는 공손하고 친근한 표현입니다.

격식적/비격식적 상황 모두에서 환영의 뜻으로 많이 씁니다. 'delighted to have you here'처럼 위치를 추가해서도 자주 사용합니다. 항상 긍정적인 의미입니다.

We're delighted to have you at our school.

저희 학교에 함께하게 되어 **기쁩니다**.

The team is delighted to have you with us.

우리 팀은 당신이 **함께하게 되어 기쁩니다**.

I am delighted to have you as my friend.

당신이 내 친구가 되어줘서 **기쁩니다**.

We're all delighted to have you on board—welcome to the family!

모두가 당신이 **함께 해줘서 기쁘다며**—가족에 온 걸 환영해요!

Genuinely, we're delighted to have you join us for dinner tonight.

진심으로 오늘 저녁 함께 해주셔서 **기쁩니다**.

Honestly, we're just delighted to have you join the team after such a long search.

솔직히, 이렇게 오랜 시간 후 드디어 당신이 팀에 합류해서 **정말 기쁩니다**.