"delicates" in Korean

섬세한 의류민감한 옷감

Definition

얇고 부드러우며 쉽게 손상될 수 있어 세탁 시 특별한 관리가 필요한 의류, 예를 들어 실크나 레이스, 속옷 등을 말합니다.

주로 세탁과 관련된 표현(예: '섬세 세탁' 모드)으로 쓰이며, 음식이나 다른 깨지기 쉬운 것과는 다르게 사용됩니다. 항상 복수 개념입니다.

I always wash my delicates by hand.

나는 항상 **섬세한 의류**를 손세탁해요.

The washing machine has a special cycle for delicates.

세탁기에는 **섬세한 의류** 전용 코스가 있어요.

You should separate your delicates from regular clothes.

**섬세한 의류**를 일반 옷과 구분해서 세탁하세요.

Don’t throw your delicates in with jeans or towels—they might get ruined.

**섬세한 의류**를 청바지나 수건과 같이 세탁하지 마세요. 손상될 수 있습니다.

She hangs her delicates to dry so they keep their shape.

그녀는 **섬세한 의류**가 형태를 유지할 수 있도록 걸어서 말린다.

If you’re washing delicates, use cold water and a gentle detergent.

**섬세한 의류**를 세탁할 땐 찬물과 순한 세제를 사용하세요.