"delicate" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é delicate, pode estragar-se facilmente, tem um aspeto fino ou suave, ou precisa de ser tratado com cuidado porque a situação é sensível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum com objetos ('delicate skin', 'delicate fabric'), sabores ('a delicate taste') e situações ('a delicate issue'). Em assuntos sensíveis, 'delicate' costuma indicar que é preciso falar com cuidado. É mais refinado do que simplesmente 'fragile'.
Examples
Be careful with that glass vase. It's very delicate.
Tem cuidado com essa jarra de vidro. É muito **delicada**.
This baby has delicate skin.
Este bebé tem a pele **delicada**.
We need a delicate touch to fix this old painting.
Precisamos de um toque **delicado** para restaurar esta pintura antiga.
It's a delicate subject, so let's choose our words carefully.
É um assunto **delicado**, por isso vamos escolher bem as palavras.
The sauce has a delicate flavor that goes well with fish.
O molho tem um sabor **delicado** que combina bem com peixe.
She handled the delicate situation better than anyone expected.
Ela lidou com a situação **delicada** melhor do que alguém esperava.