"deliberating" in Hindi

• विचार-विमर्श करना
• गहराई से सोचना

Definition

किसी निर्णय से पहले किसी बात पर बहुत सोच-विचार या चर्चा करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक परिस्थितियों (जैसे अदालत, बैठकें) में अधिक चलता है। आमतौर पर 'deliberating on/about/over' के साथ आता है। साधारण सोचने से अधिक गंभीर और गहरा विचार समझें।

Examples

The committee is deliberating the proposal.

समिति उस प्रस्ताव पर **विचार-विमर्श कर रही है**।

She spent hours deliberating before making her choice.

उसने अपना विकल्प चुनने से पहले घंटों **गहराई से सोचा**।

They are still deliberating on the final verdict.

वे अभी भी अंतिम फैसले पर **विचार-विमर्श कर रहे हैं**।

After deliberating all night, we finally reached a decision.

पूरी रात **विचार-विमर्श करने** के बाद, हमने अंत में निर्णय ले लिया।

The jury was seen deliberating behind closed doors.

जूरी को बंद दरवाजों के पीछे **विचार-विमर्श करते** पाया गया।

We spent a while deliberating whether to take the job offer or not.

हमने कुछ समय **गहराई से सोचते** हुए बिताया कि नौकरी की पेशकश लें या नहीं।