"deliberating" in Bengali

• বিবেচনা করা
• মনোনিবেশ করে আলোচনা করা

Definition

কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে খুব মনোযোগ দিয়ে কোনো বিষয় নিয়ে চিন্তা বা আলোচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

আইনি, সভা বা গুরুতর সিদ্ধান্তে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'deliberating on/about/over' বলতে কোনো বিষয় নিয়ে যৌথভাবে বা একাধিকজন মনোযোগ দিয়ে আলোচনা করছে বোঝায়। সাধারণ 'চিন্তা করা' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

The committee is deliberating the proposal.

কমিটি **বিবেচনা করছে** প্রস্তাবটি।

She spent hours deliberating before making her choice.

সে নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ঘন্টার পর ঘন্টা **বিবেচনা করেছে**।

They are still deliberating on the final verdict.

তারা এখনও চূড়ান্ত রায়টি নিয়ে **বিবেচনা করছে**।

After deliberating all night, we finally reached a decision.

সারা রাত **বিবেচনা** করার পর, আমরা শেষমেশ একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছালাম।

The jury was seen deliberating behind closed doors.

জুরি বন্ধ দরজার পেছনে **বিবেচনা** করতে দেখা গিয়েছিল।

We spent a while deliberating whether to take the job offer or not.

আমরা কিছুক্ষণ **বিবেচনা** করেছিলাম চাকরির অফারটি নেব কি না।