"deleted" in Portuguese (BR)
Definition
Removido ou apagado de um lugar, lista ou sistema, especialmente em computadores ou documentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos digitais ou formais. Usado como status passado ('arquivo excluído', 'mensagem apagada'). Não confunda com 'removido' (mais geral) ou 'apagado' (pode ser físico ou digital).
Examples
The file was deleted by mistake.
O arquivo foi **excluído** por engano.
My message was deleted from the chat.
Minha mensagem foi **apagada** do chat.
He has deleted the picture from his phone.
Ele **apagou** a foto do celular dele.
Oops, I just deleted last week’s report!
Ops, acabei de **apagar** o relatório da semana passada!
All the old photos got deleted during the update.
Todas as fotos antigas foram **apagadas** durante a atualização.
If a comment gets deleted, it usually means it broke the rules.
Se um comentário é **excluído**, geralmente significa que infringiu as regras.