"delayed" in Spanish
Definition
Que ocurre más tarde de lo planeado o esperado; no a tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Delayed' se usa mucho para transporte ('delayed flight'), procesos o agendas. Normalmente indica un aplazamiento corto. Combinaciones frecuentes: 'delayed response', 'delayed shipment', 'delayed start'. No significa 'canceled'.
Examples
The train is delayed because of the weather.
El tren está **retrasado** por el clima.
Our meeting was delayed by thirty minutes.
Nuestra reunión se **retrasó** treinta minutos.
The package was delayed in the mail.
El paquete se **retrasó** en el correo.
I’m sorry I’m delayed—traffic was terrible.
Perdón por estar **retrasado**—el tráfico era horrible.
My flight’s been delayed for two hours already.
Mi vuelo ya ha estado **retrasado** por dos horas.
There was a delayed reaction to the news.
Hubo una reacción **retrasada** a la noticia.