"deja" in Korean
이미벌써
Definition
어떤 일이 이전에 이미 일어났거나, 현재 이미 그런 상태임을 나타낼 때 사용하는 단어입니다.
Usage Notes (Korean)
'이미'와 '벌써'는 상황에 따라 교환해서 쓸 수 있으나, '이미'는 확인된 사실, '벌써'는 예상외의 느낌을 더함.
Examples
I have already eaten breakfast.
저는 **이미** 아침을 먹었어요.
She has already finished her homework.
그녀는 **이미** 숙제를 끝냈어요.
Have you already seen that movie?
그 영화 **벌써** 봤어요?
Wow, it’s already December! Time really flies.
와, **벌써** 12월이네! 시간이 정말 빨라요.
Don’t call him, he has already left for work.
전화하지 마세요, 그는 **이미** 출근했어요.
Is dinner already ready or should I wait?
저녁이 **이미** 준비됐나요, 아니면 기다려야 하나요?