"deign" in Urdu
Definition
جب کوئی شخص کوئی ایسا کام کرے جسے وہ اپنی شان کے خلاف سمجھے، لیکن پھر بھی کسی مجبوری یا غرور کے ساتھ کر دے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ رسمی اور کچھ پرانا ہے؛ اکثر منفی یا طنزیہ انداز میں آتا ہے (جیسے 'جواب دینے کی زحمت نہیں کی')۔ روزمرہ میں کم استعمال ہوتا ہے۔
Examples
He would not deign to answer my question.
اس نے میرے سوال کا جواب دینے کی **زحمت** بھی گوارا نہ کی۔
The king did not deign to speak to his servants.
بادشاہ نے اپنے نوکروں سے بات کرنے کی **عنایت** بھی نہ کی۔
She finally deigned to help us after we asked many times.
کئی بار گزارش کرنے کے بعد آخرکار اس نے ہماری مدد کرنے کی **عنایت** کی۔
He wouldn't even deign to look at us at the party.
پارٹی میں اس نے ہماری طرف دیکھنے کی بھی **عنایت** نہ کی۔
She rarely deigns to share her opinion unless asked directly.
وہ تب ہی اپنی رائے **عنایت** کرتی ہے جب براہِ راست پوچھا جائے، ورنہ شاذ و نادر ہی۔
Do you think the boss will deign to join us for lunch today?
کیا تم سمجھتے ہو کہ آج باس ہمارے ساتھ دوپہر کے کھانے میں شامل ہونے کی **عنایت** کرے گا؟