"deign" in Russian
Definition
Когда кто-то делает что-то, считая это ниже своего достоинства, но всё равно делает, обычно нехотя или с ощущением превосходства.
Usage Notes (Russian)
Официальное и немного устаревшее слово; часто встречается в ироничных или негативных выражениях вроде 'не снизошёл ответить'.
Examples
He would not deign to answer my question.
Он не **снизошёл** ответить на мой вопрос.
The king did not deign to speak to his servants.
Король даже не **снизошёл** поговорить со своими слугами.
She finally deigned to help us after we asked many times.
Она, наконец, **снизошла** помочь нам после многочисленных просьб.
He wouldn't even deign to look at us at the party.
На вечеринке он даже не **снизошёл** взглянуть на нас.
She rarely deigns to share her opinion unless asked directly.
Она редко **снизходит**, чтобы поделиться своим мнением, если её прямо не спросить.
Do you think the boss will deign to join us for lunch today?
Как думаешь, начальник **снизойдёт** сегодня пообедать с нами?