"deign" in Hindi

• कृपा करना

Definition

ऐसा कुछ करना जो आपकी मर्यादा से नीचे हो, लेकिन फिर भी आप उसे करते हैं, आमतौर पर अनिच्छा या श्रेष्ठता के भाव के साथ।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और कुछ हद तक पुराना शब्द, आमतौर पर नकारात्मक या व्यंग्यात्मक संदर्भ में ('उत्तर देने की कृपा नहीं की'). इससे श्रेष्ठता का भाव झलकता है। दैनिक बोलचाल में दुर्लभ।

Examples

He would not deign to answer my question.

उसने मेरी बात का उत्तर देने की **कृपा** नहीं की।

The king did not deign to speak to his servants.

राजा ने अपने सेवकों से बात करने की **कृपा** नहीं की।

She finally deigned to help us after we asked many times.

कई बार आग्रह करने के बाद उसने अंततः हमारी मदद करने की **कृपा** की।

He wouldn't even deign to look at us at the party.

पार्टी में उसने हमें देखना तक **कृपा** नहीं समझा।

She rarely deigns to share her opinion unless asked directly.

वह शायद ही कभी अपनी राय साझा करने की **कृपा** करती है, जब तक सीधे न पूछा जाए।

Do you think the boss will deign to join us for lunch today?

क्या आपको लगता है बॉस आज हमारे साथ लंच करने की **कृपा** करेंगे?