"dehydrating" in Arabic

• تجفيف
• إزالة الماء

Definition

إزالة الماء من شيء ما، خاصة من الطعام أو الجسم. يمكن أن يشير إلى تجفيف الطعام أو فقدان الجسم لكميات كبيرة من السوائل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'dehydrating' غالبًا مع الطعام (مثل 'dehydrating fruit') أو في حالات صحية ('dehydrating effect'). يمكن أن يكون فعلاً أو صفة. لا يمكن استبداله دائماً ب'drying' التي هي أعم وأشمل.

Examples

Dehydrating fruit is a way to make snacks last longer.

**تجفيف** الفواكه طريقة لجعل الوجبات الخفيفة تدوم أطول.

Running in the heat can be very dehydrating.

الجري في الجو الحار قد يكون شديد **التجفيف**.

Using a fan overnight is not dehydrating for most people.

تشغيل المروحة طوال الليل ليس **مجففًا** لمعظم الناس.

Those salty chips are seriously dehydrating—better drink some water.

تلك الرقائق المالحة شديدة **التجفيف**—من الأفضل أن تشرب ماء.

After dehydrating the tomatoes, we store them in olive oil.

بعد **تجفيف** الطماطم، نخزنها في زيت الزيتون.

Spending hours out in the sun is pretty dehydrating, so keep a bottle of water with you.

البقاء لساعات طويلة تحت الشمس شديد **التجفيف**، لذا احتفظ بزجاجة ماء معك.