"dehydrated" in Russian
Definition
В организме или предмете недостаточно воды; часто используется для людей или продуктов, которые потеряли слишком много жидкости.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в медицинском и оздоровительном контексте. Типично используется с выражениями типа 'get dehydrated', 'feel dehydrated', 'become dehydrated'. 'Dehydrated' — это не просто жажда, а опасный недостаток воды. Применяется и к продуктам с удалённой влагой ('dehydrated fruit').
Examples
He felt very dehydrated after running in the sun.
После бега на солнце он почувствовал себя очень **обезвоженным**.
Dehydrated fruit is easy to carry as a snack.
**Обезвоженные** фрукты легко брать с собой в качестве перекуса.
Drink water so you don’t get dehydrated.
Пей воду, чтобы не стать **обезвоженным**.
I was so dehydrated that I couldn’t think straight.
Я был настолько **обезвоженным**, что не мог ясно мыслить.
A couple of hours in the heat and the hikers were already dehydrated.
Пара часов на жаре — и туристы уже были **обезвоженными**.
This soup just needs water, because it’s made from dehydrated vegetables.
Этому супу только нужна вода, потому что он сделан из **обезвоженных** овощей.