"degenerating" in Japanese

• 退化している
• 劣化している

Definition

物事が徐々に質や状態、構造が悪くなっていくこと。多くは身体的または道徳的な低下を指す。

Usage Notes (Japanese)

主に医学や科学、フォーマルな文脈（「degenerating cells」「degenerating society」など）で用いられます。ゆっくり進む変化に使われ、軽微な問題には使いません。

Examples

The patient's eyesight is degenerating over time.

患者の視力は時間とともに**退化している**。

The forest is degenerating because of pollution.

汚染のため森が**劣化している**。

His health has been degenerating since last year.

彼の健康は昨年から**退化している**。

You can see the old building degenerating—the walls are cracking and the paint is peeling.

古い建物が**劣化している**のがわかります―壁にひびが入り、ペンキがはがれています。

Scientists are studying why brain cells start degenerating in some diseases.

科学者たちは、なぜある病気で脳細胞が**退化していく**のか研究している。

The situation in the city is degenerating faster than anyone expected.

町の状況は誰も予想しなかったほど速く**悪化している**。