"defunct" in Arabic

• منتهي الصلاحية
• لم يعد موجودًا
• متوقف

Definition

شيء لم يعد موجودًا أو يعمل أو نشطًا؛ شيء توقف عن العمل أو لم يعد قائماً.

Usage Notes (Arabic)

'Defunct' كلمة رسمية، تُستخدم غالبًا لوصف شركات أو منظمات أو قوانين أو أنظمة لم تعد موجودة. شائعة في عبارات مثل 'defunct company' أو 'defunct law'. لا تُستخدم لوصف الأشخاص.

Examples

The store on Main Street is now defunct.

المتجر في شارع مين أصبح الآن **منتهي الصلاحية**.

This law is defunct and no longer applies.

هذا القانون أصبح **متوقفًا** ولم يعد سارياً.

That website became defunct last year.

ذلك الموقع الإلكتروني أصبح **منتهي الصلاحية** العام الماضي.

Many people still remember the defunct airline from the 90s.

لا يزال الكثيرون يذكرون شركة الطيران **المنتهية الصلاحية** من التسعينيات.

That brand became defunct when the company went bankrupt.

عندما أفلسَت الشركة، أصبحت العلامة التجارية **منتهية الصلاحية**.

He collects magazines from defunct publications.

يجمع مجلات من منشورات **منتهية الصلاحية**.