"deformities" in Arabic

• تشوهات

Definition

التشوهات هي أشكال أو هياكل غير طبيعية في جزء من الجسم، تكون عادة منذ الولادة أو ناتجة عن إصابة أو مرض أو وراثة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'deformities' تُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو الرسمية، عادةً للإشارة إلى اختلافات جسدية واضحة. غالبًا ما تأتي بصيغة الجمع عند الحديث عن أكثر من حالة. من الشائع قول: 'congenital deformities' (تشوهات خلقية)، 'limb deformities' (تشوهات الأطراف). يجب الحذر، لا يُفضل استخدامها لوصف الأشخاص مباشرة في الحوار لأنها قد تكون مسيئة.

Examples

Some children are born with deformities in their hands.

يولد بعض الأطفال مع **تشوهات** في أيديهم.

Doctors study bone deformities to help patients walk better.

يدرس الأطباء **تشوهات** العظام لمساعدة المرضى على المشي بشكل أفضل.

Accidents can sometimes cause facial deformities.

يمكن أن تتسبب الحوادث أحيانًا في **تشوهات** الوجه.

The charity supports children living with rare physical deformities.

تدعم الجمعية الخيرية الأطفال الذين يعيشون مع **تشوهات** جسدية نادرة.

Even with deformities, people can lead active and fulfilling lives.

حتى مع وجود **تشوهات**، يمكن للناس أن يعيشوا حياة نشطة ومليئة بالإنجاز.

Surgeons use advanced techniques to correct spinal deformities.

يستخدم الجراحون تقنيات متقدمة لتصحيح **تشوهات** العمود الفقري.