"deflowered" in Portuguese (BR)
Definition
'Deflowered' significa que alguém (geralmente uma mulher) perdeu a virgindade, normalmente usada para descrever a primeira relação sexual. Também pode se referir a remover a flor de uma planta, mas este sentido é muito menos comum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e literário, considerado antigo ou ofensivo em alguns contextos. Quase sempre se refere à perda da virgindade feminina, raramente ao significado literal de remover flores. Pouco usado no dia a dia moderno, exceto em contextos históricos ou poéticos.
Examples
She was deflowered on her wedding night.
Ela foi **desflorada** na noite de núpcias.
In the story, the queen was deflowered by the king.
Na história, a rainha foi **desflorada** pelo rei.
They said the roses were deflowered by the storm.
Disseram que as rosas foram **desfloradas** pela tempestade.
Back then, being deflowered before marriage was considered a scandal.
Naquela época, ser **desflorada** antes do casamento era um escândalo.
He didn't realize she had been deflowered years before they met.
Ele não sabia que ela já tinha sido **desflorada** anos antes de se conhecerem.
The tradition of celebrating when a bride is deflowered seems strange today.
Hoje em dia, a tradição de celebrar quando uma noiva é **desflorada** parece estranha.