"deflectors" in Portuguese (PT)
Definition
Objetos ou dispositivos concebidos para desviar ou redirecionar o fluxo de algo, como ar, água ou luz, desviando da trajetória original.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Defletores" é comum em contextos técnicos, como em automóveis (defletores de vento), ventilação e equipamentos desportivos. Frequentemente no plural e nunca usado para pessoas.
Examples
The car has special deflectors above the windows to reduce wind noise.
O carro tem **defletores** especiais acima das janelas para reduzir o ruído do vento.
Airplane wings often use deflectors to guide airflow.
As asas dos aviões frequentemente usam **defletores** para guiar o fluxo de ar.
The heater was fitted with deflectors to direct the warm air around the room.
O aquecedor foi equipado com **defletores** para direcionar o ar quente pela sala.
The shower's deflectors keep water from spilling onto the bathroom floor.
Os **defletores** do duche evitam que a água se espalhe pelo chão da casa de banho.
Our office installed new deflectors in the air vents so the cold air doesn't hit people directly.
No nosso escritório, instalaram novos **defletores** nas condutas de ar para que o ar frio não vá diretamente para as pessoas.
You can buy clip-on deflectors for your car to keep rain out when the windows are open.
Podes comprar **defletores** de encaixe para o teu carro para evitar que a chuva entre quando as janelas estão abertas.