"deflation" in Japanese

• デフレーション
• 空気抜き

Definition

物やサービスの全体的な価格が下がることを指します。また、風船などから空気が抜けることも意味しますが、主に経済で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に経済や学術の文脈で使われ、『インフレーション』と対比されることが多いです。日常会話で空気を抜く意味の場合は別の単語（空気を抜く）も使われます。

Examples

Many countries worry about deflation in their economy.

多くの国が自国経済の**デフレーション**を心配しています。

Deflation means prices go down, not up.

**デフレーション**は、物価が上がるのではなく下がることを意味します。

The balloon shrunk because of deflation.

風船は**空気抜き**で小さくなりました。

A long period of deflation can make people spend less money.

長期間の**デフレーション**は、人々の消費を減らす原因になります。

Japan has struggled with deflation for many years.

日本は長い間**デフレーション**に苦しんでいます。

After the party, there was a sad feeling as the balloons went through deflation.

パーティーの後、風船が**空気抜き**されたとき、少し寂しい気持ちになりました。