"deflate" in Urdu

ہوا نکالناحوصلہ پست کرنا

Definition

کسی چیز جیسے غبارہ یا ٹائر سے ہوا نکال دینا۔ بعض اوقات کسی شخص کی خود اعتمادی یا جوش کم کرنا بھی مراد لیا جاتا ہے۔

'Deflate' لفظی (ہوا نکالنا) اور مجازی (حوصلہ یا غرور کم کرنا) دونوں معنوں میں آتا ہے۔ 'Deflate someone's ego' بھی عام استعمال ہے۔

Please deflate the balloon when the party is over.

برائے مہربانی پارٹی ختم ہونے کے بعد غبارے کی **ہوا نکال دیں**۔

My bike tire started to deflate after I hit a nail.

میرا بائیسکل ٹائر کیل لگنے کے بعد **ہوا چھوڑنے** لگا۔

You should never deflate a life jacket.

آپ کو کبھی بھی لائف جیکٹ کی **ہوا نہیں نکالنی** چاہیے۔

Her harsh words really deflated his confidence.

اس کے سخت الفاظ نے اس کا اعتماد بالکل **پست کر دیا**۔

The news of the cancellation really deflated the whole team.

منسوخی کی خبر نے پوری ٹیم کو واقعی **حوصلہ پست** کر دیا۔

The coach tried to deflate any arrogance in the players after their big win.

کوچ نے بڑی جیت کے بعد کھلاڑیوں میں کسی بھی قسم کا غرور **کم کرنے** کی کوشش کی۔