"deflate" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan udara dari sesuatu, seperti balon atau ban. Juga bisa berarti membuat seseorang merasa kurang percaya diri atau antusias.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (mengempiskan balon/ban) maupun kiasan (menjatuhkan semangat). Sering muncul pada frasa seperti 'deflate someone's ego'.
Examples
Please deflate the balloon when the party is over.
Silakan **kempiskan** balon ketika pesta sudah selesai.
My bike tire started to deflate after I hit a nail.
Ban sepeda saya mulai **mengempis** setelah tertusuk paku.
You should never deflate a life jacket.
Kamu sebaiknya tidak pernah **mengempiskan** jaket pelampung.
Her harsh words really deflated his confidence.
Kata-kata kasar darinya benar-benar **membuat** kepercayaan dirinya **menurun**.
The news of the cancellation really deflated the whole team.
Berita pembatalan itu benar-benar **menurunkan** semangat seluruh tim.
The coach tried to deflate any arrogance in the players after their big win.
Pelatih berusaha **menurunkan** kesombongan para pemain setelah kemenangan besar.