"defiling" in Bengali

• অপবিত্র করা
• কলুষিত করা

Definition

কোনো কিছু যা পবিত্র, বিশুদ্ধ বা সম্মানিত, সেটিকে নোংরা, কলঙ্কিত বা অসম্মানিত করা। সাধারণত ধর্মীয় স্থান, গুরুত্বপূর্ণ বস্তু বা কারো সুনামের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি খুবই আনুষ্ঠানিক এবং শক্তিশালী; সাধারণত ধর্মীয় বা নৈতিক বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ময়লা বা ছোপের জন্য নয়। যেমন: 'defiling a temple', 'defiling the land', 'defiling someone's name'।

Examples

They were accused of defiling the ancient church.

তাদের প্রাচীন গির্জাকে **অপবিত্র করা** অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

The river was defiling the sacred land.

নদীটি পবিত্র ভূমিকে **অপবিত্র করছিল**।

Graffiti was defiling the old monument.

গ্রাফিতি পুরানো স্মৃতিস্তম্ভকে **কলুষিত করছিল**।

He was caught defiling the company’s reputation online.

সে অনলাইনে কোম্পানির সুনাম **কলুষিত করতে** ধরা পড়েছে।

Critics accused the artist of defiling national symbols with his controversial paintings.

সমালোচকরা শিল্পীকে তার বিতর্কিত চিত্রকর্মের জন্য জাতীয় প্রতীকসমূহ **অপবিত্র করার** অভিযোগ এনেছেন।

The media keeps defiling her name with endless rumors.

গণমাধ্যম তার সম্পর্কে একের পর এক গুজব ছড়িয়ে তার নাম **কলুষিত করছে**।