"defiler" in Japanese

• 穢（けが）す者
• 冒涜者（ぼうとくしゃ）

Definition

神聖なものや尊いものを汚したり、冒涜したりする人や存在を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に宗教的、神話的、ファンタジー的な文脈で使われ、日常会話ではあまり使いません。「defiler」はゲームや物語でよく登場します。

Examples

The defiler ruined the sacred temple.

その**穢す者**が聖なる神殿を台無しにした。

A defiler should not enter holy places.

**穢す者**は聖地に入るべきではない。

They called him a defiler after he broke the rules.

彼が規則を破った後、彼らは彼を**穢す者**と呼んだ。

Legends speak of a defiler who cursed the land.

伝説では大地を呪った**冒涜者**が語られている。

In the game, the defiler spreads darkness wherever he goes.

ゲームの中で、その**穢す者**は行く先々に闇をもたらす。

Some saw the graffiti artist as a creative mind, others as a defiler of public property.

ある人はグラフィティアーティストを創造的だと見なすが、他の人は公共物の**穢す者**だと見なした。