"defiled" in Chinese (Simplified)

• 玷污的
• 污染的

Definition

“玷污的”指某物变得污秽、不纯，尤其用于道德或宗教方面的不敬或亵渎。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或书面语，通常出现在宗教、道德或仪式性语境中。常与地点（如寺庙、土地）、物品（如祭坛）或抽象概念（如名誉）搭配。强调是亵渎或不敬，而非单纯的脏。

Examples

The ancient temple was defiled by graffiti.

古老的寺庙被**玷污**了，墙上有涂鸦。

He felt his reputation was defiled by the rumors.

他觉得他的名誉被谣言**玷污**了。

The river was defiled by toxic waste.

河流被有毒废弃物**污染**了。

Many believe the battlefield remains defiled by the violence that happened there.

许多人认为那片战场因曾经的暴力行为而一直被**玷污**。

She felt her trust had been defiled after the betrayal.

她觉得自己的信任在背叛后被**玷污**了。

Once the sacred ground was defiled, the community held a special ceremony to restore it.

圣地一旦被**玷污**，社区就举行了特殊仪式以恢复其神圣。