"defilade" in Portuguese (BR)
Definition
Posição militar protegida do fogo inimigo direto ou observação, usando obstáculos naturais ou artificiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico, usado principalmente em contextos militares ou de defesa. Pode ser substantivo (posição protegida) ou verbo (proteger-se). Frequentemente aparece junto com 'enfilade', seu oposto. Pouco comum em conversas cotidianas.
Examples
The soldiers took cover in the defilade behind the hill.
Os soldados se protegeram no **abrigo contra fogo direto** atrás da colina.
The tank was safe in a defilade position.
O tanque estava seguro em uma posição de **abrigo contra fogo direto**.
A trench provides excellent defilade for troops.
Uma trincheira oferece excelente **abrigo contra fogo direto** para as tropas.
We waited in the defilade until the shooting stopped.
Esperamos no **abrigo contra fogo direto** até os tiros pararem.
The commander ordered the vehicles to move into defilade for safety.
O comandante ordenou que os veículos fossem para o **abrigo contra fogo direto** para segurança.
They used the ruined building as makeshift defilade against snipers.
Usaram o prédio destruído como **abrigo contra fogo direto** improvisado contra atiradores.