"defiant" in Chinese (Simplified)

• 反抗的
• 挑衅的

Definition

表现出公开抗拒或大胆反抗，尤其是针对权威或规则。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用来形容不服从或挑战权威的人，尤其是孩子、学生、激进分子。带有轻微负面，但有时也带有勇气的意味。常见搭配：'defiant attitude'（挑衅态度）、'defiant look'（挑衅目光）。比 'rebellious'（叛逆的）语气弱。

Examples

The defiant child refused to apologize.

那个**反抗的**孩子拒绝道歉。

She gave her teacher a defiant look.

她给老师一个**反抗的**眼神。

Their defiant behavior worried their parents.

他们的**反抗的**行为让父母很担心。

Even after being warned, he remained defiant and stood his ground.

即使被警告后，他依然**反抗**，坚持立场。

With a defiant smile, she challenged the unfair rule.

她带着**反抗的**微笑挑战了不公平的规定。

The protesters marched in a defiant manner, refusing to back down.

抗议者以**反抗的**姿态游行，拒绝让步。