"defiance" in Bengali
Definition
কোনো নিয়ম, আইন বা কর্তৃপক্ষের কথা ইচ্ছাকৃতভাবে অমান্য করা বা তাদের বিরুদ্ধে প্রকাশ্য প্রতিবাদ।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অফিসিয়াল বা আবেগপ্রবণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'in defiance of' ফ্রেজটি কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে নিয়ম ভাঙার অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'disobedience'-এর তুলনায় এটি আরও চ্যালেঞ্জিং ও প্রকাশ্য অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
His defiance surprised the teacher.
তার **উপাত্ততা** শিক্ষিকাকে অবাক করেছিল।
They acted in defiance of the law.
তারা আইনের **উপাত্ততা** দেখিয়ে কাজ করেছিল।
Her defiance was clear in her eyes.
তার চোখে তার **উপাত্ততা** স্পষ্ট ছিল।
With a look of defiance, he refused to apologize.
**উপাত্ততা**পূর্ণ এক দৃষ্টিতে, সে ক্ষমা চাইতে অস্বীকার করল।
The crowd cheered in defiance of the curfew.
ভিড় কারফিউর **উপাত্ততা** দেখিয়ে উচ্ছ্বাস প্রকাশ করল।
Wearing bright clothes was her act of defiance against the strict dress code.
উজ্জ্বল পোশাক পরা ছিল কঠোর ড্রেস কোডের বিরুদ্ধে তার **উপাত্ততার** প্রকাশ।