"deferring" in Spanish
Definition
Posponer algo para más tarde en lugar de hacerlo de inmediato. Por lo general, se refiere a retrasar una decisión, acción o evento.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'posponer' o 'retrasar'. Común en contextos de negocios, académicos y legales. Suele usarse con palabras como 'decisión', 'pago' o 'acción'. No confundir con 'referir'.
Examples
We are deferring the meeting until next week.
Estamos **posponiendo** la reunión hasta la próxima semana.
He is deferring his college admission for a year.
Él está **aplazando** su admisión a la universidad por un año.
They are deferring payment until they receive the goods.
Ellos están **aplazando** el pago hasta que reciban la mercancía.
Deferring tough decisions doesn't make them go away.
**Aplazar** decisiones difíciles no hace que desaparezcan.
Sometimes deferring plans is the smartest choice you can make.
A veces, **posponer** los planes es la opción más inteligente.
She keeps deferring her dentist appointments because she's nervous.
Ella sigue **posponiendo** sus citas con el dentista porque está nerviosa.