"deferment" in Chinese (Simplified)

• 延期
• 暂缓

Definition

延期是官方批准的延后时间，通常指延迟还债、服兵役或履行某项义务。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Deferment' 比 'delay' 更正式，常用于法律、贷款或学业。表达如 'loan deferment'（贷款延期）、'military deferment'（兵役延期）。不要混淆日常 'delay'（一般的延迟）。

Examples

He asked for a deferment on his student loan payments.

他申请了学生贷款的**延期**还款。

The army granted him a deferment because he was still studying.

军队因为他还在学习给了他**延期**。

You need official documents to request a deferment.

你需要官方文件来申请**延期**。

After some paperwork, she finally got a deferment on her mortgage.

经过一些手续，她终于拿到了房贷的**延期**。

Unfortunately, his application for a deferment was denied.

不幸的是，他的**延期**申请被拒绝了。

If you’re having financial trouble, see if you’re eligible for a deferment.

如果你有经济困难，看看自己是否能申请**延期**。