"deference" in Turkish
Definition
Başkasının görüşlerine, isteklerine veya otoritesine saygı ya da nezaketle boyun eğme davranışı.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yazılı veya resmî konuşmalarda tercih edilir. 'In deference to' veya 'out of deference for' gibi deyimlerle sıkça kullanılır. 'Difference' (fark) ile karıştırmayınız.
Examples
He listened with deference to his teacher's advice.
Öğretmeninin tavsiyelerini **saygı** ile dinledi.
Out of deference for the guest, we started dinner early.
Misafire **hürmet**en yemeğe erken başladık.
They showed deference to the elders in every decision.
Her kararda yaşlılara karşı **saygı** gösterdiler.
In deference to her wishes, we changed the meeting time.
Onun isteklerine **hürmet**en toplantı saatini değiştirdik.
Young people often show deference to authority figures in formal settings.
Gençler, resmi ortamlarda otorite figürlerine sıkça **hürmet** gösterir.
You don’t have to agree, but a little deference goes a long way in tough discussions.
Aynı fikirde olmasanız da, biraz **saygı** zor tartışmalarda çok işe yarar.