"defensively" in Arabic

• بشكل دفاعي

Definition

بطريقة تهدف إلى الحماية من الانتقاد أو الهجوم أو الخطر؛ وأيضاً في الرياضة، تعني التصرف لمنع الخصم من التسجيل.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يصف أسلوباً أو نبرة في الحديث عندما يشعر الشخص أنه يتعرض للهجوم. في الرياضة، يشير إلى استراتيجيات منع تقدم الخصم. يُستخدم غالبًا مع أفعال مثل 'respond' أو 'play'. نادراً ما يُستخدم كمديح.

Examples

He answered the question defensively.

أجاب على السؤال **بشكل دفاعي**.

The team played defensively in the second half.

لعب الفريق **بشكل دفاعي** في الشوط الثاني.

She reacted defensively when criticized.

تصرَّفت **بشكل دفاعي** عندما تم انتقادها.

You don't have to answer so defensively; I'm just curious.

لا داعي أن تجيب **بشكل دفاعي**، أنا فقط فضولي.

After the mistake, he started acting more defensively around his boss.

بعد الخطأ، بدأ يتصرف **بشكل دفاعي** أكثر مع مديره.

Whenever someone disagrees with her, she responds defensively instead of listening.

كلما اختلف معها أحد، ترد **بشكل دفاعي** بدلاً من الاستماع.