"defendants" in Arabic

المدعى عليهم

Definition

الأشخاص الذين يُتهمون أو يُقاضون في محكمة ويجب عليهم الدفاع عن أنفسهم ضد التهم أو الدعاوى القانونية.

مصطلح قانوني رسمي يُستخدم فقط في سياق المحاكم أو القانون. 'المدعى عليهم' هم من يُتهمون أو يُطلب منهم الرد على دعوى. يختلف عن 'المدعي' (plaintiff).

The defendants sat quietly in the courtroom.

جلس **المدعى عليهم** بهدوء في قاعة المحكمة.

The judge asked the defendants to answer the question.

طلب القاضي من **المدعى عليهم** الرد على السؤال.

Both defendants said they were innocent.

قال كلا **المدعى عليهم** إنهم أبرياء.

At the end of the trial, the jury found the defendants not guilty.

في نهاية المحاكمة، قررت هيئة المحلفين أن **المدعى عليهم** غير مذنبين.

The lawyer spoke with all the defendants before the hearing.

تحدث المحامي مع جميع **المدعى عليهم** قبل الجلسة.

Several defendants decided to change their plea after new evidence appeared.

قرر عدة **مدعى عليهم** تغيير إفادتهم بعد ظهور أدلة جديدة.