"defenceless" in Arabic

• أعزل
• بلا حماية

Definition

غير قادر على حماية نفسه من الأذى أو الهجوم؛ بلا دفاع أو حماية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق الضعف أو انعدام الحماية، كوصف الأشخاص أو الحيوانات أو المجموعات غير القادرة على حماية نفسها. 'defenceless' بالإنجليزية البريطانية و 'defenseless' بالأمريكية. يُستخدم بكثرة مع 'children', 'animals', 'victim'.

Examples

The kitten was defenceless against the big dog.

كان الهر الصغير **أعزل** أمام الكلب الكبير.

He felt defenceless without his friends.

شعر أنه **بلا حماية** بدون أصدقائه.

Babies are completely defenceless.

الأطفال حديثو الولادة **بلا حماية** تمامًا.

Alone in the dark, she suddenly felt completely defenceless.

وحيدة في الظلام، شعرت فجأة أنها **أعزل** تمامًا.

I can't stand seeing defenceless animals being mistreated.

لا أتحمل رؤية الحيوانات **البلا حماية** تتعرض لسوء المعاملة.

The village was left defenceless after the soldiers left.

بعد مغادرة الجنود، أصبحت القرية **بلا حماية**.