"defected" in Japanese

• 亡命した
• 離反した

Definition

自分の国や組織、団体を離れて、特に政治的または軍事的な理由で敵対側に加わること。

Usage Notes (Japanese)

主に政治的・軍事的状況で使われます。「亡命した」は国から逃れて他国に移る際に使われ、「離反した」は組織やチームの裏切りに用いられます。"defected"（離反した）と"defective"（欠陥がある）は意味が異なりますので注意。

Examples

He defected to another country last year.

彼は昨年、別の国に**亡命した**。

Several soldiers defected during the conflict.

紛争のさなか、数人の兵士が**離反した**。

A famous athlete defected to compete for another country.

有名なアスリートが別の国で競技するために**亡命した**。

People were shocked when she defected to the rival party.

彼女がライバル政党に**離反した**とき、人々は驚いた。

Some of the country's top scientists defected and shared secrets abroad.

国内トップの科学者の何人かが**亡命し**、海外で秘密を漏らした。

He defected after years of feeling ignored by the leadership.

彼は長年リーダーシップに無視された末に**亡命した**。