"defected" in Arabic

• انشق
• انضم إلى الجانب الآخر

Definition

أن تترك بلدك أو مجموعتك أو منظمتك وتنضم إلى جانب معارض، وخاصة لأسباب سياسية أو عسكرية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات السياسية أو العسكرية أو الأيديولوجية عند الانضمام إلى الجانب المعارض. كلمة رسمية وكلمة 'defective' (معيب) لها معنى مختلف تمامًا.

Examples

He defected to another country last year.

لقد **انشق** إلى بلد آخر العام الماضي.

Several soldiers defected during the conflict.

عدة جنود **انشقوا** أثناء الصراع.

A famous athlete defected to compete for another country.

رياضي مشهور **انشق** لكي ينافس لصالح بلد آخر.

People were shocked when she defected to the rival party.

صُدم الناس عندما **انشقت** إلى الحزب المنافس.

Some of the country's top scientists defected and shared secrets abroad.

بعض من أفضل علماء البلاد **انشقوا** وشاركوا أسراراً في الخارج.

He defected after years of feeling ignored by the leadership.

**انشق** بعد سنوات من شعوره بالتجاهل من قبل القيادة.