"defect from" in Korean

• 탈퇴하다
• 이탈하다

Definition

주로 정치적 이유로 비밀리에 국가, 단체, 조직을 떠나 다른 곳에 합류하거나 독립하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적·정치적 맥락에서 사용. 'army', 'party', 'country' 등과 함께 자주 쓰임. 충성을 비밀스럽게 또는 불법적으로 버리는 의미. 일상적 이탈은 'leave', 'quit' 사용.

Examples

Some soldiers tried to defect from the army.

몇몇 군인들이 군대에서 **탈퇴하려고** 했다.

He wanted to defect from his political party.

그는 자신의 정당에서 **이탈하고** 싶어했다.

Many artists chose to defect from the organization.

많은 예술가들이 그 조직에서 **탈퇴하기로** 결정했다.

She risked everything to defect from her country for a new life.

그녀는 새로운 삶을 위해 모든 걸 걸고 자신의 나라에서 **탈퇴했다**.

After the scandal, the star player decided to defect from the team.

스캔들 이후, 스타 선수는 팀에서 **이탈하기로** 결정했다.

People who defect from strict regimes often seek freedom abroad.

강압적인 체제에서 **이탈하는** 사람들은 종종 해외에서 자유를 찾는다.