"deepwater" in Spanish
Definition
Describe el agua que es muy profunda, generalmente lejos de la costa o en el fondo de océanos, mares o grandes lagos. También se usa en contextos como 'perforación petrolera en aguas profundas'.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mayormente como adjetivo ('deepwater port', 'deepwater fish'). Es común en la ciencia marina, energía y transporte marítimo. No es lo mismo que 'deep water'; 'deepwater' suele tener un sentido técnico o industrial.
Examples
The boat sailed into deepwater.
El barco navegó hacia **aguas profundas**.
Some fish only live in deepwater.
Algunos peces sólo viven en **aguas profundas**.
The divers explored the deepwater cave.
Los buzos exploraron la cueva de **aguas profundas**.
Oil companies spend millions on deepwater drilling projects.
Las compañías petroleras gastan millones en proyectos de perforación en **aguas profundas**.
Their research vessel is built for deepwater exploration.
Su barco de investigación está construido para la exploración en **aguas profundas**.
After a few miles, we reached deepwater and the sea looked endless.
Después de unos kilómetros, llegamos a **aguas profundas** y el mar parecía interminable.