"deep dive" in Chinese (Traditional)

• 深入探討
• 深入分析

Definition

「Deep dive」指對某個主題進行深入、全面的探討或研究。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於商業、教育和科技領域。既可作名詞亦可作動詞，意謂比一般概括要深入得多的分析。

Examples

Let's take a deep dive into this topic tomorrow.

我們明天對這個主題做一次**深入探討**。

This article is a deep dive into climate change.

這篇文章對氣候變化做了**深入分析**。

Our teacher gave us a deep dive on ancient history.

老師為我們做了一次**深入探討**古代歷史。

We need a deep dive into the sales numbers before making big decisions.

在做重大決定前，我們需要對銷售數據進行**深入分析**。

She did a deep dive on the company before her job interview.

她在面試前對公司做了**深入探討**。

If you want to understand blockchain, you'll need more than a quick overview—you'll want a deep dive.

如果你想了解區塊鏈，僅僅瞭解表面還不夠——你需要**深入探討**。