"deems" in Chinese (Traditional)

• 認為
• 視為

Definition

以特定方式認為或判斷某事；將某人或某物視為具有某種特質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“deem”屬於比較正式的用語，多用於書面、官方、法律等場合，常見結構為“deem it necessary/appropriate”。日常會話時多替換為“think”或“consider”。

Examples

The teacher deems this answer correct.

老師**認為**這個答案是正確的。

The company deems this policy important.

公司**認為**這項政策很重要。

He deems it necessary to help.

他**認為**有必要幫忙。

The board deems these actions unacceptable.

董事會**認為**這些行為不可接受。

Anyone who deems the rules unfair can file a complaint.

任何**認為**規則不公平的人都可以申訴。

The law deems you innocent until proven guilty.

法律**認為**你在被證明有罪之前是無辜的。